J.'s profileJ.W.PrintempsBlogLists Tools Help

Blog


    7/2/2009

    棋盘









    天天都有噩耗传来。


    天上又掉了架飞机,装满液体天然气的火车突然爆炸,德国不停的下大雨,杰克森死了。

    我总喜欢把我个人的命运,放到这个更大的命运里面来观察。

    从而猜测这里面千变万化不可道的关联。


    星相上来看,这是很混乱的一周。

    头疼的厉害。左手的食指突然抖个不停。

    天太热。夜里怎么也睡不安宁。

    明天应该会好一些了。








    6/17/2009

    there is nothing new under the sun.












     


    本人不是第一个,也不是唯一一个,更不是最后一个不更新的人。

    。。。实在是情势所逼,以表歉意。


    太阳越来越烈。听说七八月份更热。

    思考到什么地方去避暑。

    住到海边。今年到现在才下海游了一次泳。

    常在沙滩走,就是不湿脚。


    这些废话,说来有人感兴趣么。我持严重的怀疑态度。

    真有生老病死婚变情伤的故事也一笑泯恩仇了。



     






    4/8/2009

    鸡肋





    练了很久。还是无法刀枪不入。

     
     
    食之无味,弃之可惜
     
     
     
     
     
     
     

    3/12/2009

    愿望的力量


     

     

    周末出了事故。TOTAL LOST. 

     

    有时候一定要知道放一手。退一步。

    做任何事,对任何人,都要有松有紧,知进知退,才有乐趣。

     

    我的中文越来越东北。英文越来英伦。德文越来越巴伐利亚。

    打电话十个个有十一个猜不出来我的来历。

    有时候连我自己都忘了。

    不过和爸爸还是讲汉腔的普通话。和挖花花还是讲标准的汉口腔。骂人就用意大利文。

    就是做梦想不起来用的什么语言。

    最近好多次都梦到工作了。时间太紧,梦里都在赶DEADLINE。

    一个人的时间用在什么地方,其实一眼就看得出来。




    有时候愿望会变得越来越具体。。。

    然后一不小心就成为了现实。

     

     

     




     

    2/13/2009

    很久是多久






    最近真的很忙。还不是无事忙的那种忙。

    是说给谁听谁都不得不点头表示同情和理解的那种忙。

    好像等待这样的状态等了很久了。时间有时候很喜欢无事生非。特别当它无所事事的时候。

    总是很渴望温暖。在人群中却又感到孤单。白天觉得凡事无所不能,睡前又觉得一切都很渺小。

    那个白天乞讨,晚上在公园的长椅上做着美梦的乞丐,和白天大鱼大肉,晚上提心吊胆睡不安枕的富人,

    哪一个更幸福呢。。。可是我们还是追求。因为它量化一切,简单易了。

    一切无法量化的东西,都让人缺乏安全感。

    所以我们忘不了。放不下。河东河西,现在不用等三十年才见分晓了。

    只争朝夕。


    感觉很多事情慢慢都发生了变化。就象一只氧化的苹果。过程无时不刻。结果触目惊心。

    断断续续下了两三个星期的雨。这里居然也有雨季这样的事情。

    但是太阳还是出来了。我从来都没有放弃相信过。


     




    我想写一个关于四个桔子的故事。开了头,没有写下去。太忙。太懒。

    很多事情,已渐渐习惯不去说了。

    不说是一定没有人懂的。但是如果说了,还是没有人懂,会觉得有点凄凉。
     
     
     

     
    很久没有更新。用月亮的话来说就是,一年都过去了。
     
    刚刚看完新年的焰火。国内还是那样热闹,花月正春风。
     
    一路走来,到处都是结婚生子的喜讯。
     
     
    最近很忙。心里的幸福感出现的机会很频繁。大概是因为越来越不容易受外界影响的原因。
     
    。。。做了一栋暖房,春天还会离开么。
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     



    1/2/2009

    Mas Que Nada







    Dont be fooled. 

    任何权利,都有义务。任何拥有,都是被拥有。任何保护,都是障碍。

    。。。甚至是眼前的这片海。


     


    世道不景气。竟然有人开始储粮了。很多人都想预知未来,未雨绸缪。

    Gerald Celente 2007年就预测过2008年的财经风暴,只是那时人人春风得意,没人愿意听而已。

    现在他说美国接下来将进入史上最严重的经济衰退,2012年圣诞大家只会关心是否桌上还有吃的.

    你相信么?

    有时候,不必是上帝才可以预知未来。很多事情,是有规律可循的。

    月中则昃,月盈则亏,万物皆如此。

    只是人人只见贼吃肉,不肯相信挨打的那个会是自己而已。

    no-sayers are so not sexy. 


    向最好的努力,做最坏的打算。天道酬勤,总不会错的。


    新的一年,是反省,更是希望。 乱世是出英雄和信念的时代。我们一样会有难忘的时光。



    新年快乐。 















    12/29/2008

    舍得


     

     

      






    有舍才有得。









    12/10/2008

    四季

     


    Have yourself a little  Merry Christmas.

    with love,  XX.



     

    有时区分四季的不仅仅是温度,而是在每一个季节里所庆祝的节日。
     
    而节日,有时只是为了多一个可以庆祝的理由。
     
    让四季的循环变得更让人期待。




     
     
     
     





    11/25/2008

    Run against the wind





    遇到瓶颈的时候,有时一个人的视野会很狭隘,

    最好的方法就是看看别的成功的人是如何做到的。

    这个世界上没有你做不到的,只有你想不到的。



    That was a good jazz session.  

    ... You remeber that I told you I would like to live on an island. 

    On the way to Florence. Will you believe me now?


    其实我是很俗的人。只是没有俗到境界而已。

    一个女人什么东西都会自己买,什么问题都能自己解决,并不是一件值得骄傲的事情。

    我的独立,一部分是习惯,大半是不得已。

     

     

    下了两天雨,没有继续了。

    我很想你。但是这一次,我会让你知道。







     


    11/15/2008

    I believe.





    有些风胜看与不看都是遗憾,

    有些真相知道与不知道都是错误,

    有些人相见与不见都是陌生,

    相信和自欺欺人的区别在于,你是否真的相信。





     

       

    我有很奇异的排毒功能。不喜欢的人视而不见。不喜欢的事情听而不闻。

    一切不好的能量自动屏蔽。

    感觉自己态度消极的时候就干脆把自己也屏蔽掉了。

    人首先要爱自己.爱别人的时候品才高

     


    大概是有愿望成真这件事情。

    只要不放弃,努力地去相信。



    我相信。












    10/27/2008

    发现



     




    在岛上每天一个人开着车山上海边到处跑,玩的不亦乐乎。

    我从来就不需要很多人。热闹和寂寞本来就不成反比。

    无线电视八百多个电台。耐着性子按到两百多。按照统计学概率算,七百九十九都看不懂。

    所以连看新闻都省了。周末回到慕尼黑,只觉得乡里人终于进城了。


    慢慢知道什么地方的蔬菜最新鲜,哪家餐馆的烤海鲜最好吃,

    什么是最流行的音乐,什么样的酒吧不该进

    下一步怎么走。不太想去想。

    还有那么多想去的地方,想做的事情,想见的人。

    车到山前必有路,终点就是起点。


    如果明天我在海边找到那座四面开窗带着阳台的白色房子,我就留下来。

    不过你如果来接我,我就和你走。




     我对JUDIT说,你看,我们这样的人,貌似居无定所,其实最渴望安定。
    真正长居一处的人,才是最不安分的。

    佛说,人生有七苦,生,老,病,死,爱别离,怨憎会,求不得。

    为了不妥协,为了寻找内心的完整,我们只有这样漂流下去,
    直到将所有分裂部分能够安定下来的那一天。



     
     

    来了一个多月,终于有时间自己开车出去了。
     
    岛和城市的区别在于,人为的创造还没有溟灭自然的神奇。
     
    于是有了很多不可预期的发现。
     
     





    10/13/2008

    Message in a bottle



     


     

    今天兴致来了,把陈年的日志翻出来看。
     
    把留言地址一个一个点过去,发现当年的空间不是关了就是限权。
     

    今天偶尔溜达到猪的空间,发现怎么也进不去了。。。。
     
    默哀中。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
     
    其实我还是很想念侮辱你的时光,只是过去的几百年你出现的太少。。。。
     
    换了一个又一个的地方。
    无论什么地方,还是一个人坐在咖啡里的时候最自在。

    落地窗外远航的货轮正慢慢地驶进港
    树后的太阳悠然地向地平线靠拢
    天边又泛起那种让我百看不厌的粉紫色
    沙滩上的小型摩天轮亮起了彩灯
    海滨大道上的车辆川流不息
    这里没有西装革履的男人和提LV包的女人
    金融危机影响不到这里的歌舞升平
    想用什么词来形容此时此刻的情绪
    却怎么也想不起来

    把耳机的音量调到最大
    周围景象顿时变成电影画面
    思绪澎湃了一天
    在这一刻,我终于安静了下来
    悄悄地过了二十岁的最后一个生日。
    过去十年,我很少庆祝生日。也不太记得别人的生日。
    很刚刚认识的朋友们去吃了一顿很丰盛热闹的MEZE。
    这一天和每一天。
    只是因为那些爱我的人,才变得不同。






    最近一直听Janet Jackson的with u. 没有什么很深的含义,但是我喜欢那种不紧不慢很柔软的节奏。是种肤浅天真的高兴。

    第一次在靠热带的地方。每天太阳还是明晃晃地照在沙滩上,草帽拖鞋的英国游客还随处可见,商场里却已摆出雪花和蜡烛诸如此类的圣诞装饰。来了一个月,还是有种不太真实的感觉。或许这里本身就有很多不真实的东西。好像民居上的储水箱和五星酒店里的恒温游泳池。寸草不生的干裂的土地和开的鲜艳浓烈的花。陈旧过时的公共汽车和最新款的奔驰房车。热情的当地人和狡猾的计程车司机。美味的烤羊腿和面无笑容的俄罗斯女招待。酷热后暴雨的清凉以及清凉后即时出现的各种生命力顽强的蚊虫。海边上如雨后春笋般拔起的带游泳池的豪华别墅和房后小山般的垃圾。短信一条一分钱,咖啡一杯五欧元,两者堪称欧洲之最。在街上司机无论大小事情都喜欢按喇叭,但是很少见交通纠纷。女人打扮都很妖艳,却都结婚的很早。男人看上去都很不可一世,却并不随意和女人搭腔。机关办事很官僚,街边的路灯因为车祸撞坏了后来发现一天内就已经换了。

    我的心情,就在阳光沙滩和不断噬咬的蚊虫中,在对新环境的好奇探索和对过去的无尽怀恋中,高低起伏。

    你说我是无根浮萍。随波逐流。也许逐流就是我的根。在变化中寻找永恒。













    9/17/2008

    never ending...







     

    过去如乌云,始终无法完全的散去。

    但是你知道么,天总是会晴的。

    我在培养我对快乐的信心。对信任的信心。

    就好像在习惯,每一天醒来的时候,都能看到枕边的阳光。


    我已经面朝大海,我等待春暖花开。 

     




    在德国的时候,八月刚过就冷下来,天也黑的早,人人拼命工作等着每年两个星期的假期。

    这里人则把工作当作对生活的调剂。可有可无。可早可晚。太阳反正每天照升不误。外地人看来,自然很懒散。

     

    我觉得是悠然。于是自得其乐。



    到塞浦路斯已经三天了。住在海边上,今天才第一次去沙滩。

    天气很热。这里没人关心天气。两年没下雨了。


    但是不知为什么,我很安心。

    很久没有感到这样的安心。只因为我知道,你也在想我。










    8/26/2008

    Leaving










    星期一又要飞了。

    过去的一年多都提着旅行箱

    飞的时候觉得累,停下来又觉得不知所措

    什么时候是安定下来的时候

    有时候愿望遥不可及,突然间就发生了


    有你的地方就是家。你在哪里呢。
     


    柏林待了两个星期,下了两个星期的雨

    周末飞回慕尼黑,晴天又变了雨天

    不知道我跟着云还是云跟着我

    反正下周开始就要NON STOP 的出太阳

    也不在乎这点雨水






    A brand new start is starting.

     

     











    8/8/2008

    one world, one dream

     


    19.08.2008


    就要离开了。又要离开了

    有点患得患失。仔细地分辨了一下,更多的还是期待。

    无论何事何地,未来由自己创造。 

    make the best of it.


    12.08.2008


    朋友纷纷发短信祝贺奥运的成功。

    用成功不足以形容这场盛事,用骄傲不足以形容我的感受。

    经过这么多的负面报道,中国终于得到了一个证明自己的机会。


    08.08.2008

     

    One World, One Dream.

     

     

     

    (picture from The New York Times )




    8/3/2008

    独白









    5。

    一个人在美术馆里走啊走。在一片田园稻草插花和圣母玛里亚中看到他。

    于是我停下来了。


    4.


    我从来不喜欢太华丽的辞藻。就好象穿衣服不喜欢太复杂的款式。

    大篇大篇的景物描写,心理活动,我经常一目十行地过去了。

    真正让人印象深刻的东西,从来都很简单。

    说得多不如说得透。来得早不如来得巧。

    就象一个人,如果有气势,美丑都变得不重要。





    3。

    我的勇气十分地有限。特别是在没有酒醉的时候。

    这些被压抑的感情,在体内慢慢地发酵,变成酒精类似的物体,让我在睡前或者醒来的时候无法自己。


    2。

    有时候,我可以认识一个人很久,喜欢一个人很久,动心却只是一刹那的事情。






    1。

    想起他说,他最大的缺点是缺乏耐心。

    而我最大的缺点,是害怕失败。

    我是如此地怕承认错误,每次都是在犯错误之后亡羊补牢,去犯更多的错误来证明那不是个错误。















    7/22/2008

    失去和得到




    翻译两首最近在听的德文歌。希望你们喜欢。


    SÖHNE MANNHEIM

    "Das hat die Welt noch nicht gesehen"

    这世界还未曾见过

    Xavier:
    Sag mal, hast du das gesehen,
    wie sie lachen, wie sie gehen?
    Manche Wesen sind so schön.
    Innen wie aussen.
    Sie verwöhnen
    deine Sinne und gewöhnen
    dich wieder an Liebe, die du kennst,
    zu der du immer wieder rennst.
    Diese Liebe ist real,
    so real wie Höllenqualen.
    Doch Höllenqualen sind egal,
    wenn sich die Liebe dir entfacht.

    告诉我,你见过么
    她如何微笑,她如何行走
    有的生灵是如此美丽,从内到外
    她们让你感觉如此愉悦
    她们让你重温那些你一直在奔跑寻找的
    爱过的感觉
    这份爱是真实的
    如地狱之火一般真实
    但是如果爱情将你燃烧
    你将无所畏惧

    Klimas:
    Doch es ist gut wie es ist.
    Der Mensch lernt nur, wenn er Scheiße frisst,
    sonst reift er nicht.
    Er weiß doch nichts.
    Ich weiß noch nicht,
    wann verstreicht die Frist?

    然而这样就好
    人类只有在错过才知道悔改
    否则他永远不会成长
    他不知道,我也不知道,
    什么时候大限会到

    Refrain:
    Das hat die Welt noch nicht gesehen.
    Trotzdem ist Liebe wunderschön,
    ist unsichtbar und trotzdem da.
    Freude und Leid das Ganze, ja,
    man nimmt das Leben sonst nicht wahr.

    虽然这世界还未曾见到
    但是爱是如此美丽
    无形却无所不在
    所有的快乐和痛苦,来吧,
    不去体会就无法感受人生

    Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
    Wer von uns ist schon wie ein Kind?
    Offen für alles wie der Wind,
    der doch dem Meer den Regen bringt
    Er ist so frei und doch gewillt.

    因为我们的心大多盲目
    有谁还象孩子一样
    对万物象风一样开阔
    却将雨水带向海洋
    这么自由却又自知

    Henning:
    Gib mir einen Koffer für mein Herz,
    der ist unendlich viel mehr wert,
    wenn du ihn mitnimmst, wenn du gehst,
    ihn bei dir trägst von früh bis spät,
    ihn dann zurück bringst unversehrt.

    给我一个箱子来装我的心,
    它是如此无价
    当你离开时,请你带着它,
    让它伴随你,从清晨到夜里,
    让它完整地,和你一起归来

    Tino:
    Ich lauf des öfteren Gefahr,
    zu vergessen wie schön das Leben bisher war.
    Mit dir von Anfang an verflochten bis ans Ende meiner
    Zeit.
    Wir lieben das Leben und sind dafür bereit.

    我经常会不经意地忘记
    生命到现在如此美丽
    和你从开始便深深纠缠
    一直到我人生的尽头
    我们热爱生命,我们为此而准备

    Henning:
    Denn wir alle werfen Schatten auf des Nächsten Licht.
    Lass dich nicht zerbrechen und fürchte dich nicht
    vor dem, was da kommt,
    vor dem, was du fühlst,
    vor dem, was du liebst.

    因为我们总是将阴影投在将来的光线上
    你不要脆弱,不要害怕,
    那些将要来的,那些你感受到的,那些你正在爱的。

    Das hat die Welt noch nicht gesehen…

    love is unseen
    love is your dream
    but love is no dream
    love is so real
    even though its unseen

    爱是未曾被见过的
    爱是你的梦想
    但爱不是梦
    爱是真实的
    尽管它未曾被见过

    love is the best feeling i ever had
    you and me have the cherished love
    love keep me warm
    love keeps you warm
    love is something you have to cherish





    Rosenstolz - "Gib Mir Sonne"
    给我阳光

    Es kann gar nicht hell genug sein
    Alle Lichter dieser Welt
    Sollen heute für mich leuchten
    Ich werd raus gehn
    Mich nicht umdrehn
    Ich muss weg

    还不够亮,全世界的光今天请为我照亮
    我要出走,我不回头,
    我必须要远走高飞

    Manchmal muss sie Liebe schnell gehn
    Mich überfahr´n, mich überroll´n
    Manchmal muss das Leben wehtun
    Nur wenn es weh tut, ist es gut

    有时候爱情必须瞬间发生
    将我撞倒,将我碾碎 (。。。意译),
    有时候人生必须痛苦
    只有在伤痛中,才能体会幸福

    Dafür zu dir
    Gib mir Sonne
    Gib mir Wärme
    Gib mir Licht
    All die Farben wieder zurück
    Verbrenn den Schnee
    Das Grau muss weg
    Schenk mir ´n bisschen Glück

    所以对你说
    给我阳光,给我温暖,给我光亮,
    所有的颜色再次回来
    让雪燃烧,让灰色远离,
    赠给我一点幸运

    Wann kommt die Sonne?
    Kann es den sein,
    dass mir gar nichts mehr gelingt
    Wann kommt die Sonne?
    Kann es den sein,
    dass ich tief im Schnee versink

    阳光什么时候出现
    是不是因为,我一事无成
    阳光什么时候出现
    是不是因为,我深陷雪中

    Und ich trage mein Herz offen
    Alle Türen ganz weit auf
    Hab keine Angst mich zu verbrennen
    Auch wenn´s weh tut
    Nur was weh tut, is auch gut

    我敞开心扉
    敞开所有的门
    不害怕将自己燃烧
    哪怕会受伤
    让你伤痛的,才能让你幸福

    Feier das Leben, feier das Glück
    Feier uns beide, es kommt alles zurück
    Feier die Liebe, feier den Tag
    Feier uns beide, es ist alles gesagt

    让我们庆祝生命,庆祝幸运,
    庆祝我们两人,所有的一切都会回来
    让我们庆祝爱情,庆祝今天,
    庆祝我们两人,想说的一切尽在其中。

    Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
    Siehst du die Farben, kommen alle zurück

    阳光出来了,光亮照过来了,
    你看到那些颜色了么,它们都回来了。







    有人问我,最近怎么样了,忙什么了,
    项目有进展了么,又和谁谁谁见面/分手了么,
    其实人生就是一个漫长的等待的过程
    好的日子里做坏的准备,坏的日子里做好的打算
    周而复始,无穷无尽。

    我们自得其乐。


    凯撒快六个月了。。。现在应该有半人高了。。。
    确切地说,半个姚明那么高。。。
    真想念它睡觉时打呼噜的傻相。。。
    因为醒着的时候它可聪明了。。。
    可是我已经很就没有见它了。。。大人吵架,最后倒霉的总是小孩和狗。。。

    我人生里没有得到过就已经失去的东西。。。
    于是又多了一样。。。

    撒花。。。。。。。。


    你还记得我么。。。









    6/9/2008

    万人迷


     

     


    有时候觉得自己傻里傻气的。

    傻也好。傻人有傻福。

    就怕只有一半傻。糊涂一时聪明一时最倒霉。

    今天天气大好。全副武装出来晒太阳了。

    该放手的时候就要放手。我觉得挺好的。


     
     

    I asked God, which way is the right way to go.

    He says, follow your heart, cause I am always in your heart.

    Sometimes I cant tell if life is like a drama
    or the drama is our everyday life.

    It is painful to see you fading away from my horizon
    but we already have the hardest part behind, right.
    。。。it hurts when it heals too.


    M老一本正经对小可爱说,别象你妈那样到处疯。我只有在旁边翻白眼。

    生子大计没有着落,认了个狗儿子。不敢放照片上来。

    它太红。是万人迷。













    5/22/2008

    代价







    最近看了很多网上关于地震的消息

    今年天灾人祸不断,希望奥运一切顺利

    一个国家和一个人一样

    有时候,逆境更有助成长。


    想得太多容易不开心

    完全靠感觉又觉得不放心

    我的困境,大多都是自己造成的。



    我不怕做决定,最怕做选择。

    高人说,你不做选择,就只能被选择。

    从现在开始,我要做一个做选择的强者。
















    5/10/2008

    nothing but truth








    流过血的地方结了壳。变硬了。变厚了。麻木了。虽然揭开之后会更疼痛。

    没有让你死去的东西,就一定会让你更坚强。

    其实我很好。真的。朋友越来越多。前景也在前进的过程中慢慢明朗。

    只是每一次跌倒再站起来的时候,我知道,

    It is not the same any more.








    Scarlett Johansson   "Falling Down"

    Just heard it at this very moment.







    每过段时间总有点想放纵的冲动。大声哭,大声笑,执迷不悟,明知故犯。
    保持稳定的情绪虽然很重要,但是偶尔发泄也很必要。
    只是或许我应该寻找另外一个途径。
    因为醉了不是最难受的事情,最难受的是酒醒的时候发现,
    其实除了头痛,什么都没有改变。
    而失望也不是最可怕的事情,最可怕的是
    无法正确面对失望,而导致更多的失望。

    其实很多时候,让一个人成功的原因,是他比别人更能面对失败。

    战胜自己,就是第一个胜利。








    这是我喜欢的一棵树。根扎大地,枝叶朝天。

    天气好了,坐在阳台上和它相看两不厌。

    它说,要有勇气。要去相信。

    天气非常非常的好。

    如果不是努力地想,差点要忘记人生并非万事如意。